越南建设证券公司和越南 100 家优质上市公司云调研（第四期） 和平建筑集团股份公司（股票代码：HBC）

Chứng khoán Kiến Thiết CSI và Chiến dịch Khảo sát 100 doanh nghiệp niêm yết xuất sắc tại Việt Nam (Phần 4) – CTCP Tập đoàn xây dựng Hoà Bình (Mã CK: HBC)

越南建设证券公司和越南 100 家优质上市公司云调研（第四期） 和平建筑集团股份公司（股票代码：HBC）

Từ tháng 8 năm 2022, CTCP Chứng khoán Kiến Thiết Việt Nam CSI triển khai chiến dịch khảo sát 100 doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán Việt Nam với mong muốn trở thành cầu nối giữa doanh nghiệp và giới đầu tư trong và ngoài nước, cung cấp những thông tin hữu ích của doanh nghiệp cho nhà đầu tư.

自2022 年 8 月起，越南建设证券股份公司（ CSI）已发起一项活动，对 100 家在越南股市上市的公司进行调查，通过此次活动我们希望成为越南企业与国内外投资者之间的桥梁，为投资者提供与企业相关的有用信息。

Chiều ngày 19/08/2022, CSI đã cùng công ty quản lý tài sản Kirin Capital, Công ty KnowMore và các nhà đầu tư Trung Quốc đến làm việc và khảo sát trực tiếp CTCP Tập đoàn xây dựng Hoà Bình (Mã  CK: HBC). Đồng thời, buổi khảo sát cũng được CSI tiến hành livestream trực tuyến trên nền tảng Hithink Royalflush (Đơn vị cung cấp thông tin tài chính ứng dụng công nghệ cao đứng thứ 3 Trung Quốc, vốn hoá 7 tỷ USD) và Knowmore (Nền tảng chuyên cung cấp thông tin đầu tư về thị trường mới nổi tại Trung Quốc).

2022年8月25日下午，CSI已与Kirin Capita公司、KnowMore公司和中国投资者前来和平建筑集团股份公司（HBC）直接参观考察。同时，CSI的考察已在同花顺（中国市值为70亿美元的第三大金融信息服务及产品提供商）和Knowmore（专门提供中国新兴市场投资信息）平台进行直播。

Hiện tại, CTCP Tập đoàn xây dựng Hoà Bình là nhà thầu tổng hợp hàng đầu tại Việt Nam, sản phẩm chủ lực của Tập đoàn Xây dựng Hòa Bình là các công trình lớn trong lĩnh vực thi công xây dựng dân dụng, công trình công nghiệp và hạ tầng, liên tục duy trì vị trí đầu tiên trong top 10 Nhà thầu xây dựng uy tín 2022 do Vietnam Report thực hiện.

目前，和平建筑集团股份公司（HBC）是越南领先的综合承包商，和平建筑集团股份公司的主要产品是民用建筑、工业建筑和基础设施领域的主要工程，HBC在Vietnam Report（越南報告股份公司）公布的2022年10强信誉建筑承包商中继续保持领先地位。

Qua buổi gặp gỡ, CSI và các nhà đầu tư đã được nghe Chủ tịch HĐQT – Ông Lê Viết Hải và Đại diện Bộ phận Xây dựng thị trường nước ngoài của tập đoàn chia sẻ lịch sử hình thành và phát triển của tập đoàn, kết quả kinh doanh nổi bật của doanh nghiệp trong 6 tháng đầu năm 2022 cũng như kế hoạch phát triển ra thị trường nước ngoài. Cụ thể:

通过会议，CSI和投资者听取了集团董事长黎曰海先生和海外市场建设部代表分享关于集团的成立和发展过程，企业在2022 年前6个月取得突出的经营业绩以及开拓国外市场的计划。 具体来说：

- Những khó khăn mà HBC gặp phải trong những năm gần đây do Covid và chính sách siết chặt Bất động sản của Chính phủ.

- Covid疫情影响以及政府对房地产收紧政策，HBC近年来遇到的困难。

-  Kế hoạch phát triển ra thị trường nước ngoài, dự báo doanh thu và các dự án tiềm năng.

- 国外市场的发展计划、收入预测以及潜在项目。

 - Trải nghiêm sau khi hợp tác với Tổng Công ty Xây dựng Quốc gia Trung Quốc (CSCEC).

- 与中国建筑总公司（CSCEC）合作后的经验。

- Những biện pháp khắc phục tình hình giá vật liệu xây dựng leo thang, tối ưu hoá biên lợi nhuận của tập đoàn.

- 采取措施克服建材价格上涨的情况，优化企业利润率。

Truy cập "Khảo sát 100 DN niêm yết xuất sắc" tại đây để xem chi tiết báo cáo phân tích:  Link
请点击一下链接以查看“100 家优质上市公司云调研”详细分析报告：
----------------------------------
Ngoài chương trình khảo sát 100 doanh nghiệp, mỗi ngày CSI còn có livestream hàng ngày vào khung 10:45 và Hội thảo Báo cáo chiến lược đầu tư với quy mô hoành tráng được tổ chức vào mỗi cuối quý.

• 100 家优质上市公司云调研》外，每日10点45分CSI还有直播活动，以及每季度末定期举办规模宏大的投资策略报告研讨会。
  Để đón đọc báo cáo của CSI và không bỏ lỡ các thông tin quan trọng, hãy cập nhật thường xuyên tại Website CSI: vncsi.com.vn hoặc theo dõi fanpage: Chứng khoán Kiến Thiết Việt Nam https://www.facebook.com/chungkhoanCSI .
• CSI 的报告并且跟踪重要信息，请定期更新 CSI 网站：vncsi.com.vn 或关注粉丝专页：越南建设证券https://www.facebook.com/chungkhoanCSI 。

Thông tin về những buổi gặp gỡ doanh nghiệp được đăng tải trên website của Chứng khoán Kiến Thiết Việt Nam CSI: vncsi.com.vn

有关企业云调研的信息发布在越南建捷证券 CSI 网站：vncsi.com.vn

***

小提示

重磅推出VIP客户股票跟踪服务，点击链接报名申请成为VIP客户：www.vncaifu.com

*****